Rechtliches
Allgemeine Geschäftsbedingungen
1. Anbieter
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln die Buchung und die Teilnahme an den Retreats, die angeboten werden von:
Jens Mosig, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung Lucid Dream Retreats
NIF: 305765337
Rua José Clemente Francisco, 232
2380-437 Louriceira, Alcanena
Portugal
E-Mail: geral@lucid-dreams.pt
Telefon: +351 933 799 480
2. Gegenstand
Lucid Dream Retreats veranstaltet Retreats mit Übernachtung für Erwachsene in kleinen Gruppen, die Unterbringung, Verpflegung und ein strukturiertes Programm von Aktivitäten zur Persönlichkeitsentwicklung und zur Erforschung von Bewusstseinszuständen verbinden.
Die konkret enthaltenen Leistungen, die Termine, die Dauer, die Merkmale der Unterbringung und der Preis werden auf der entsprechenden Seite und in der individuellen Buchungsbestätigung angegeben.
3. Teilnehmer
Die Teilnahme ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren gestattet.
Jedes Retreat hat höchstens 8 Teilnehmer. Die Durchführung des Retreats setzt eine Mindestzahl von 5 Teilnehmern voraus.
Wird die Mindestzahl nicht erreicht, kann Lucid Dream Retreats das Retreat durch Mitteilung an den Teilnehmer bis 21 Tage vor Beginn des Retreats absagen.
In diesem Fall werden alle vom Teilnehmer gezahlten Beträge vollständig zurückerstattet, es sei denn, dieser stimmt der Übertragung auf ein anderes Retreat ausdrücklich zu.
4. Buchungsablauf
Der Buchungsablauf umfasst:
- Kontaktanfrage;
- persönliches Erstgespräch;
- Prüfung der Eignung für die Teilnahme;
- Bestätigung der Verfügbarkeit und Annahme der Teilnahme durch Lucid Dream Retreats;
- Bereitstellung der Vertragsbedingungen;
- Annahme durch den Teilnehmer;
- Zahlung der Anzahlung.
Eine Informationsanfrage oder die Durchführung des Erstgesprächs stellt für sich allein noch keine verbindliche Buchung dar.
Die Buchung wird verbindlich, nachdem Lucid Dream Retreats die Teilnahme bestätigt hat, der Teilnehmer den Vertrag angenommen hat und die erste fällige Zahlung eingegangen ist.
5. Eignungsprüfung und Kontraindikationen
Vor der Bestätigung der Teilnahme findet ein Erstgespräch statt, das der Beurteilung der Eignung und der Sicherheit der Teilnahme dient.
Der Teilnehmer verpflichtet sich, vollständige und wahrheitsgemäße Angaben zu den für diese Beurteilung relevanten Umständen zu machen.
Besteht eine körperliche, psychische, psychiatrische, pharmakologische oder sonstige Kontraindikation, die die Teilnahme unangemessen oder unsicher macht, kann die Teilnahme nicht bestätigt werden.
Die während dieses Gesprächs besprochenen Gesundheitsinformationen werden nicht notiert, aufgezeichnet oder gespeichert.
Der Teilnehmer soll verordnete Medikamente nicht absetzen, reduzieren oder ändern, um am Retreat teilzunehmen, ohne Anweisung der für die jeweilige Behandlung verantwortlichen medizinischen Fachkraft.
6. Art des Retreats
Die Leistungen von Lucid Dream Retreats stellen keine medizinische, psychiatrische, psychologische oder psychotherapeutische Behandlung dar.
Das Retreat ersetzt keine Versorgung durch qualifizierte Gesundheitsfachkräfte.
Lucid Dream Retreats sichert kein bestimmtes therapeutisches, medizinisches, psychologisches, spirituelles oder persönlichkeitsbezogenes Ergebnis zu.
7. Unterbringung
Die Unterbringung erfolgt in einem Haus, das von einem externen Betreiber betrieben wird, der ordnungsgemäß für die anwendbaren Genehmigungen und Registrierungen verantwortlich ist, einschließlich der jeweiligen Registrierung als Alojamento Local, soweit gesetzlich erforderlich.
Die konkreten Merkmale der Unterbringung und die entsprechenden Daten werden dem Teilnehmer vor Abschluss des Vertrages zur Verfügung gestellt.
8. Preis
Der für jedes Retreat gültige Preis ist der zum Zeitpunkt der Buchung auf der Website angegebene und in den Vertragsunterlagen bestätigte Preis.
Alle dem Verbraucher gegenüber ausgewiesenen Preise enthalten die gesetzlich anwendbaren Steuern.
Jede optionale Leistung, die nicht im Preis enthalten ist, wird vor ihrer Beauftragung deutlich ausgewiesen.
9. Zahlung
Sofern nicht schriftlich etwas anderes vereinbart wird, erfolgt die Zahlung wie folgt:
- 30 % des Gesamtpreises bei Bestätigung der Buchung;
- 70 % des Gesamtpreises bis 30 Tage vor Beginn des Retreats.
Bei Buchungen, die weniger als 30 Tage vor Beginn des Retreats bestätigt werden, ist der Gesamtpreis bei der Bestätigung fällig.
Die Zahlungen können per Banküberweisung oder PayPal erfolgen.
10. Rücktritt durch den Teilnehmer
Der Teilnehmer kann die Buchung jederzeit vor Beginn des Retreats durch schriftliche Mitteilung stornieren.
Soweit zwingend anwendbare Rechtsvorschriften keine andere Lösung vorschreiben, gelten die folgenden Höchstsätze für Rücktrittsgebühren:
| Zeitpunkt des Rücktritts | Höchstsatz |
|---|---|
| Mehr als 60 Tage vor Beginn | 10 % des Gesamtpreises |
| 31 bis 60 Tage | 25 % |
| 15 bis 30 Tage | 50 % |
| 8 bis 14 Tage | 70 % |
| 7 Tage oder weniger oder Nichterscheinen | 90 % |
Die Rücktrittsgebühren dürfen die mit dem Rücktritt verbundenen, vernünftigerweise begründbaren Schäden nicht übersteigen. Bei der Bestimmung des tatsächlich einbehaltenen Betrages werden die durch den Rücktritt eingetretenen Kostenersparnisse und die durch die Weitervergabe des Platzes erzielten Einnahmen berücksichtigt.
Wird der Platz durch einen anderen Teilnehmer besetzt, wird die Gebühr entsprechend den tatsächlich vermiedenen Kosten und Schäden gemindert.
11. Übertragung der Buchung
Der Teilnehmer kann die Übertragung seiner Buchung auf eine andere Person beantragen.
Die Ersatzperson muss die Teilnahmevoraussetzungen erfüllen und die entsprechende Eignungsprüfung abschließen.
Es können ausschließlich die tatsächlich durch die Übertragung entstehenden Zusatzkosten in Rechnung gestellt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
12. Absage durch Lucid Dream Retreats
Lucid Dream Retreats kann das Retreat absagen, wenn:
- die Mindestzahl von fünf Teilnehmern nicht erreicht wird, sofern die Mitteilung bis 21 Tage vor Beginn erfolgt;
- unvermeidbare und außergewöhnliche Umstände die Durchführung des Retreats verhindern;
- ein anderer nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zulässiger Grund vorliegt.
In diesen Fällen werden die dem Teilnehmer zustehenden Beträge innerhalb der gesetzlich anwendbaren Frist vollständig zurückerstattet.
Der Teilnehmer kann alternativ freiwillig der Übertragung des gezahlten Betrages auf ein anderes Retreat zustimmen.
13. Programmänderungen
Es können geringfügige Änderungen der Zeiten, der Abfolge der Aktivitäten, der Facilitator:innen oder einzelner Programmelemente eintreten, wenn sie aus organisatorischen, wetterbedingten oder sicherheitsbezogenen Gründen erforderlich sind, sofern sie die Art oder den Wert der vereinbarten Leistungen nicht erheblich verändern.
Erhebliche Änderungen unterliegen den dem Teilnehmer nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zustehenden Rechten.
14. Psilocybin und kontrollierte Substanzen
Psilocybin ist nicht im Preis des Retreats enthalten und wird von Lucid Dream Retreats nicht verkauft, gelagert, transportiert oder übergeben.
Jede Tätigkeit im Zusammenhang mit gesetzlich kontrollierten Substanzen muss die anwendbaren portugiesischen Rechtsvorschriften vollständig beachten.
Jede Information über Dritte oder über externe Möglichkeiten im Zusammenhang mit der Beschaffung einer Substanz kann nur erteilt werden, soweit und in dem Umfang, in dem dies gesetzlich zulässig ist.
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist als Genehmigung, Ermutigung oder Gewährleistung der Rechtmäßigkeit des Erwerbs, Besitzes, der Bereitstellung oder der Verwendung einer kontrollierten Substanz auszulegen.
15. Verhalten und Sicherheit
Der Teilnehmer verpflichtet sich, die angemessenen Sicherheitsregeln, die anderen Teilnehmer, das Team, den Ort des Retreats und die Unterbringung zu respektieren.
Lucid Dream Retreats kann die Teilnahme abbrechen, wenn das Verhalten eines Teilnehmers eine erhebliche Gefahr für ihn selbst, für Dritte oder für den sicheren Ablauf des Retreats darstellt.
Die finanziellen Folgen eines Abbruchs werden nach den konkreten Umständen und den anwendbaren Rechtsvorschriften beurteilt, wobei zwingende Verbraucherrechte nicht ausgeschlossen werden.
16. Persönliche Versicherung und Versicherungen des Anbieters
Dem Teilnehmer wird empfohlen, eine seinen Umständen angemessene persönliche Reise-, Kranken- und Rücktrittsversicherung abzuschließen.
Diese Empfehlung ersetzt keine Versicherungen, zu deren Abschluss Lucid Dream Retreats gesetzlich verpflichtet ist.
17. Fotografien, Videos und Erfahrungsberichte
Die Verwendung identifizierbarer Bilder, Videos oder Erfahrungsberichte von Teilnehmern zu Werbe- oder Kommunikationszwecken erfolgt nur mit gesonderter Einwilligung des Teilnehmers.
Die Verweigerung dieser Einwilligung berührt das Recht auf Teilnahme am Retreat nicht.
18. Geistiges Eigentum
Die von Lucid Dream Retreats bereitgestellten Materialien und Inhalte sind für den persönlichen Gebrauch des Teilnehmers bestimmt.
Sie dürfen ohne vorherige Genehmigung nicht vervielfältigt, verbreitet oder kommerziell genutzt werden.
19. Beschwerden
Fragen oder Beschwerden können an geral@lucid-dreams.pt gesendet werden.
Soweit gesetzlich anwendbar, steht ebenfalls das elektronische Beschwerdebuch zur Verfügung.
20. Alternative Streitbeilegung
Der Verbraucher kann sich an die zuständige Stelle für die alternative Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten wenden.
Für Alcanena: CNIACC - Centro Nacional de Informação e Arbitragem de Conflitos de Consumo.
21. Anwendbares Recht
Der Vertrag unterliegt portugiesischem Recht.
Keine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen schließt zwingende Rechte aus oder beschränkt sie, die dem Verbraucher oder Reisenden nach den anwendbaren Rechtsvorschriften zustehen.
22. Vertragssprache
Lucid Dream Retreats stellt Informationen und Verträge in portugiesischer, deutscher und englischer Sprache zur Verfügung.
Der individuelle Vertrag wird in der Sprache geschlossen, die während des Buchungsablaufs gewählt und dem Teilnehmer zur Verfügung gestellt wird.
Die dem Teilnehmer übergebene und von diesem angenommene Sprachfassung ist die für den jeweiligen Vertrag maßgebliche Fassung.
23. Form und Aufbewahrung des Vertrages
Der Vertrag und die einschlägigen Informationen werden dem Teilnehmer auf einem Weg zur Verfügung gestellt, der ihre Aufbewahrung und Reproduktion ermöglicht.
Letzte Aktualisierung: September 2026.
Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung des portugiesischen Originals; im Zweifel gilt die portugiesische Fassung.